德国队官方：基米希右脚踝囊受伤，将随队前往卢森堡但不上场（德国队官宣：基米希右踝关节囊受伤，随队赴卢森堡但不会出战）

要点：

• 德国队通报：基米希右踝关节囊受伤，随队赴卢森堡但不会出场，属谨慎管理。
• 关节囊损伤多见于踝扭伤，恢复时间取决于程度：轻度约1–2周，中度3–6周，伴明显韧带/骨挫则更久。
• 随队但不上场通常意味着初评偏轻/中度，保持队内节奏与医疗观察，避免比赛风险。
• 影响：国家队需在其位置做轮换与负荷管理；俱乐部层面是否缺阵取决于后续复查结果。

建议关注的官方信息：

• 复查时间点与随访影像（是否提示韧带牵连/骨挫伤）
• 回归进度：消肿与无痛活动→场外跑→随队合练→限时出场

需要我帮你做英文/德文快讯翻译、梳理可能的战术替代方案，或写一则社媒帖子吗？